Wellness & Spa

Godere e rilassarsi

Benessere e Terme a Kirchleitn.

white-arrow
i
Chiedete alla reception per gli orari di apertura.

Per rilassarsi e rigenerarsi.

SITUATA A QUASI 1400 METRI SUL LIVELLO DEL MARE, NEL CUORE DELLA RISERVA DELLA BIOSFERA NOCKBERGE, LA MALGA E I SUOI ELEMENTI HANNO UN’AZIONE RINVIGORENTE E CURATIVA SULL’ORGANISMO.

Per noi la parola „Wellness“ significa godersi la tranquillità di un tradizionale bagno di fieno, godersi il sole di alta montagna in un campo di margherite, oppure sorseggiare un infuso preparato con le erbe colte dal prato e acqua sorgiva.

Divertimento assicurato nelle acque incontaminate nel nostro biolago.

Da noi troverete un „biolago“, cioè una biopiscina all’aperto incontaminata (non riscaldata) arricchita con piante d’acqua.

La particolarità di questo tipo di biopiscine è che l’acqua delle nostre montagne, che riempie il biolago, non viene pulita e depurata con l’utilizzo di sostanze chimiche o additivi, bensì grazie a un filtro biologico ed alle piante circostanti. Il biolago è quindi l’esperienza ideale per gli amanti della natura.

Il nostro biolago si trova a Unterkirchleitn, di fianco alla zona sauna e al prato, con una vista spettacolare sul verde circostante ed è diviso in 3 aree:

  • Nella zona della fontanella del benessere in pietra naturale, il lago è profondo solo ca. 20 cm ed è perfetto per accogliere i più giovani amanti dell’acqua.
  • La zona tra i 20 e i 40 cm di acqua farà battere il cuore di gioia ai piccoli esploratori.
  • Chi invece predilige la tranquillità della sauna e del biolago, potrà riposare e rilassarsi nei 15 x 5 m di stagno, dove l’acqua raggiunge una profondità da un minimo di mezzo metro a un massimo di 1,60 m.

Vicino alla fontanella del benessere in pietra naturale, nascosta sotto una pedana in legno, vi aspetta una piacevole sorpresa. Posizionandosi sopra la pedana infatti, si accende la doccia sottostante e un getto di acqua fresca vi rinfrescherà nelle giornate più calde o dopo una sauna.

The Kirchleitn
“sweating culture” in our village saunas.

Oberkirchleitn:

The pre-heated sauna area in Oberkirchleitn is a wonderful refuge especially for adults.


2 Finnish saunas that accommodate eight or even up to 20 guests, an outdoor waterfall shower and the generously dimensioned quiet area make relaxation and regeneration come easy.
 

Unterkirchleitn

The cleansing properties of our Finnish sauna (accommodates up to 30 guests), a swim in the cool waters of our natural pond, the in-depth heat of the infrared sauna, a nap in the pleasantly warm quiet room or on a sun lounger on our mountain meadow:

We’re all about slowing down, switching off (not just your phone), reconnecting with your inner self, letting the mind wander and replenishing energy levels, and we support our guests on their individual “slow travel” journey wherever we can.

TERME PER LA FAMIGLIA E CENTRO BENESSERE

Le terme per la famiglia e il centro be-nessere Sankt Kathrein offrono la più ampia superficie di piscine e attrazioni acquatiche della Carinzia.

Sono il luogo ideale per qualche vasca in totale relax, immersi in acqua termale a una temperatura piacevole, così come per una gara sugli scivoli o semplicemente per trascorrere una giornata tranquilla alle terme con la vostra famiglia.

di più su Terme st. Kathrein

SPAZIO AL BENESSERE NELLE TERME RÖMERBAD

Alle terme Römerbad di Bad Kleinkir-chheim momenti all’insegna del relax e del puro benessere sono garantiti.

Lasciatevi alle spalle la vita quotidiana, rilassatevi e immergetevi in un mondo fatto di bellezza, sensualità e, allo stesso tempo, di pace e tranquillità.

di più su Römerbad

Per staccare la spina, godersi il tempo e rilassarsi.

UN RAPIDO SGUARDO ALLE NOSTRE STUBE

Prenotare un appartamento

Lo Slow Travel
non conosce confini.

OFFERTE ESCLUSIVE PER COPPIE E FAMIGLIE

a tutte le offerte