Vacanza estiva: la dritta per famiglie in Austria

Lontano dal turismo di massa, dalle spiagge affollate, dal traffico e dall’asfalto rovente delle città, ci sono luoghi che offrono pace, rallentamento e vere esperienze nella natura. Uno di questi rifugi è lo Slow Travel Resort Kirchleitn, nel cuore del Parco della Biosfera dei Monti Nockberge.

Sia a luglio, agosto o settembre – chi cerca una vacanza estiva rilassante in Austria, trova nel villaggio turistico di Bad Kleinkirchheim pace, natura e tanto tempo per la famiglia.

Dal villaggio turistico Kirchleitn, molte delle più belle mete escursionistiche della Carinzia sono a breve distanza in auto. Che sia montagna, lago o alpeggio – tutto ciò che rende speciale una vacanza estiva in Austria si trova proprio a portata di mano.

Nel villaggio turistico Kirchleitn vi aspettano case vacanza ispirate allo stile delle storiche fattorie, con accoglienti appartamenti – arredati con cura e ideali per famiglie con bambini. Le case in legno massiccio si integrano armoniosamente nel paesaggio e danno la sensazione di vivere in un vero villaggio alpino. Gli appartamenti vacanze offrono spazio sufficiente, una cucina completamente attrezzata, camere da letto separate, accoglienti zone giorno con stufa in maiolica, bagno e WC separati, e spesso anche un balcone privato con vista sulle montagne e sui boschi circostanti.

Sia in coppia, con bambini o con il cane, qui ognuno trova il suo angolino preferito. La combinazione di costruzione tradizionale e arredi confortevoli crea, durante le vacanze estive in Austria, un’atmosfera in cui ci si sente subito a casa.

Nel villaggio turistico senza auto, i bambini possono giocare indisturbati e i genitori rilassarsi. A colazione sul balcone, a cena insieme nell’appartamento vacanze o chiacchierando con altre famiglie in una delle aree per bambini: Kirchleitn è un luogo dove arrivare, respirare – e voler restare.

Cosa c’è di più bello che giocare all’aperto d’estate, muoversi e vivere qualcosa insieme?

A Kirchleitn i bambini scoprono il mondo con tutti i sensi – arrampicandosi, sguazzando, correndo e meravigliandosi nella natura. Avventura e divertimento sono qui al centro dell’attenzione in modo naturale. Perfetto per piccoli avventurieri con un grande desiderio di movimento. Ogni area è progettata con cura, accessibile in sicurezza e situata centralmente nel villaggio, in modo che possiate avere tutto sotto controllo.

Luglio è il periodo classico per le vacanze in famiglia. Mentre altrove l’asfalto brucia, gli ingorghi riempiono le autostrade e la ricerca di un lettino libero diventa una prova di pazienza, a Kirchleitn si rimane piacevolmente rilassati. La posizione nel Parco della Biosfera garantisce aria fresca di montagna e temperature gradevoli. I bambini esplorano curiosi l’ambiente circostante, mentre i genitori si godono momenti di tranquillità nella sauna del villaggio, passeggiano nella natura o assaggiano specialità regionali.

Highlights naturali a luglio:

• Escursioni attraverso boschi ombrosi
• Rinfresco in limpidi ruscelli di montagna
• Osservazione della fauna selvatica nel mondo alpino della Carinzia – vivere da vicino marmotte e rapaci
• Tempo in famiglia ricco di esperienze al parco giochi acquatico e ai laghi naturali del villaggio
• Tramonti mozzafiato con vista panoramica sui Monti Nockberge

Mentre altrove stress, rumore e folla dettano il ritmo delle vacanze, le famiglie a Bad Kleinkirchheim si godono la varietà della piena estate nelle montagne della Carinzia. In totale relax, a contatto con la natura e senza confusione. La giornata inizia con il profumo di prati e boschi, seguita da un’escursione con vista mozzafiato. Chi vuole, prepara il cestino da picnic e cerca un posticino tranquillo sull’alpeggio.

Highlights naturali ad agosto:

• Picnic con vista su prati alpini di un verde lussureggiante
• Ingresso ridotto a funivie, parchi naturali e destinazioni per famiglie con la Kärnten Card
• Deviazione verso laghi balneabili vicini: Lago di Millstatt, Feldsee e Brennsee
• Escursione all’alba sul Falkert o sulla Kaiserburg
• Pista da corsa per Bobby Car nel cuore del villaggio turistico – ideale per sfogarsi

Settembre porta con sé colori caldi e giornate piacevolmente tranquille. I sentieri escursionistici dei Monti Nockberge sono meno affollati, il sole è più basso e crea un’atmosfera molto speciale. Ora è il momento perfetto per passeggiare a piedi nudi nel muschio del bosco, osservare gli animali insieme o fermarsi in un rifugio e godersi il panorama.

Highlights a settembre:

• Escursioni nella luce dorata di fine estate con vista panoramica
• Specialità regionali al tempo del raccolto
• Terme vicine a Bad Kleinkirchheim con vista sui Monti Nockberge
• Godere di pace e ampi panorami sugli alpeggi silenziosi
• Viaggio mozzafiato sulla Nockalmstraße (Gratuito con la Kärnten Card)

Vi chiedete cosa si dovrebbe assolutamente fare in Carinzia con i bambini? Quali mete escursionistiche sono particolarmente popolari? …

Con la Kärnten Card, già inclusa nel vostro soggiorno al Slow Travel Resort Kirchleitn, scoprirete oltre 100 attrazioni per famiglie gratuitamente o con forti sconti. Molte delle quali a due passi dal villaggio turistico. Che siano parchi faunistici, laghi balneabili, viste panoramiche o musei: Vi mostriamo i nostri preferiti personali per una vacanza estiva rilassante e ricca di esperienze con i bambini in Carinzia.